أكرم القصطلني

احتضن رواق وزارة الثقافة والشباب والتواصل مساء اليوم الجمعة 08 ماي 2026 لقاء مع الشاعر والمترجم العراقي كاظم جهاد، ضمن فعاليات المعرض الدولي للنشر والكتاب.

وعرفت الندوة حضورا ومشاركة مكثفة من مختلف المهتمين بالشعر والترجمة والثقافة العربية، حيث تقاسم جهاد مع الحاضرين محطات من تجربته الأدبية والفكرية، متحدثا عن الشعر والعراق ومدينة الناصرية ونشأته الأولى وعلاقته المبكرة بالكلمة.

وانتقل الشاعر العراقي إلى الحديث عن عدد من ترجماته ومساره في نقل الأعمال الأدبية والفكرية إلى العربية، مستحضرا أسماء وشخصيات ثقافية اشتغل معها أو تأثر بها خلال تجربته الطويلة في الترجمة والكتابة.

وفي حديثه عن الشاعر الفلسطيني محمود درويش، وصفه كاظم جهاد بأنه “شاعر عميق ومعروف جدا”، مضيفا أنه اشتغل معه في إطار تجربة فصلية ثقافية جمعتهما.

كما تطرق المتحدث إلى تجربة مجلة “اليوم السابع” الأسبوعية الإخبارية، موضحا أنه اهتم من خلالها بتقديم الثقافة المغربية والكتب المغربية إلى القارئ العربي، من خلال التعريف بعدد من الأسماء الأدبية والفكرية المغربية، من بينها عبد الفتاح كيليطو ومحمد بنيس.