Deux parcours distincts, un même amour pour le texte. Mathieu Larnaudie, écrivain et éditeur, a d’abord raconté son passage de l’écriture à l’édition. C’est en publiant son premier roman en 2002 et en fondant une revue littéraire avec d’autres romanciers qu’il a découvert le plaisir de travailler sur les textes des autres. Dix-sept ans plus tard, après le Seuil, il a lancé le Cercle ouvert avec Bertrand Py, ancien directeur éditorial d’Actes Sud, avec l’ambition de publier huit à dix titres par an de littérature narrative de grande qualité. Il pense que l’édition indépendante doit se réinventer aujourd’hui pour survivre et rayonner.

Rabiaa Marhouch a posé, elle, une question structurelle : comment faire circuler le livre dans les deux sens, du nord vers le sud et du sud vers le nord ? Editrice indépendante, elle fait partie du collectif de la nouvelle édition marocaine, une réponse collective à la fragilité du secteur. « On s’est mis en collectif pour exister, être visibles, être solidaires, sortir de la logique de la concurrence permanente », explique-t-elle.

Pour les deux intervenants, il ne faut plus penser la circulation du livre de façon verticale, mais de construire un écosystème horizontal, structuré, capable de porter les livres vers le plus grand nombre possible de lecteurs.