Les paroles s’envolent, les écrits restent ! Le questionnement sur l’oralité a fait l’objet d’une conférence à la salle Chellah, le 5 juin 2023, quatrième jour de la 28ème édition du Salon International de l’Edition et du Livre à Rabat. Un débat qui offre un regard sur la place qu’occupe l’oralité dans la société. En effet, les invités ont souligné l’importance de l'oralité comme une forme essentielle de communication et une partie intégrante du patrimoine culturel universel. Cependant, l’oralité, seule, présente le risque de se perdre au fil du temps. L’écrit vient alors éterniser les mots et joue le rôle d’un relai de transmission entre générations. Au coeur de cette discussion, Lise Gauvin, écrivaine québécoise, Mahi Binebine, écrivain et plasticien marocain, Mustapha Jlok, anthropologue et Muriel Augry, écrivaine française, ont été unanimes à considérer le rôle crucial de la mémoire orale dans la préservation de l’identité culturelle et du patrimoine.

Fragilité de la mémoire orale

Par ailleurs, le numérique offre une nouvelle opportunité pour la préservation de l’oralité. Conscient de la fragilité de la mémoire orale, Mustapha Jlok admet que le numérique permet de surmonter partiellement les craintes vis-à-vis des éventuels risques. Grâce au numérique, poursuit M. Jlok, de nouveaux liens sont tissés avec l’héritage de notre société. Mais le numérique ne peut se substituer à la mémoire orale. Il est essentiel de créer un lien entre les nouvelles technologies et les anciennes pratiques de transmission orale.

Grâce au festival international “ Maroc des contes ”, initiative du ministère de la Jeunesse, de la culture et de la communication, la mémoire orale au Maroc est en train de retrouver la reconnaissance qu’elle mérite afin de préserver une part essentielle de l’identité culturelle du pays.