بقلم: رشيد السامي

"الكتابة عامة والشعر على الخصوص، يشكلان بالنسبة لي وسيلة للبقاء، بل وضرورة"، بهذه العبارة تعبر الشاعرة هدى الفشتالي عن الشغف والإعجاب الذي تكنه للكلمات بالنظر لقدرتها الخرقة على تمكينها من السفر إلى عوالم موازية.

في بوحها لوكالة المغرب العربي للأنباء على هامش مشاركتها في الدورة ال27 للمعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط، تقول الفشتالي "بفضل الكلمات، أخلق عوالم موازية تتناسب مع طموحاتي وآمالي. إنها طريقة للتخفيف من أثقال العالم الذي أعيش فيه، والذي نعيش فيه جميعا. هي بالأحرى طريقة أتمكن بها من التعبير عن أفكاري بلا قيود ولا مقاومة لأنه لو كان بيدي أن أختار لاخترت العيش في عصر آخر".

في هذا المعرض تقدم الشاعرة المغربية التي تتحدث ثلاث لغات (العربية والفرنسية والانجليزية) مجموعتيها الشعريتين الأخيرتين، ''The edge of the blue'' ، و"Femmes écrites"، اللتين تنضافان إلى ديوانين سابقين هما ''My words and worlds'' و''Shades of my soul''.

تقدم الفشتالي نفسها أيضا كشاعرة ذات خلفيات وطموحات متعددة. على المستوى اللساني، تقول إنها إذ تعشق الكتابة أساسا باللغة الإنجليزية، إلا أنها تكتب باللغتين العربية والفرنسية أيضا.
وفي ما يتعلق بمصادر إلهامها، تقول إن شعرها متأثر للغاية بالفنون في مجموعها وفي كل حالاتها، لاسيما الرسم والسينما والموسيقى (الجاز البلو، جاك بريل)، والفلسفة (نيتشه وسبينوزا).

في الرسم، تبدي الفشتالي إعجابها بهنري ماتيس الذي كانت أعماله وراء بعض قصائدها. كما أن لوحات صديقتها الفنانة التشكيلية سعاد ساهل التي ترسم أساسا بورتريهات لنساء، أثرت بدورها وبشكل عميق على الديوان الرابع لها الذي صدر السنة الماضية باللغة الفرنسية.

والديوان الرابع للفشتالي هو مضمومة شعرية تجمع خمسين قصيدة حول المرأة في جميع حالاتها ولكن من دون تحيز نسوي، لأن الكتابة عن المرأة بالنسبة لشاعرة الماء والصورة واللون الأزرق هذه، ليست حكرا على ناشطات الحركة النسائية. الفشتالي التي تقدم نفسها شاعرة المطلق واللانهائي، في بحث موصول عن الحقيقة المطلقة وسط شساعة الكون، تؤكد أن "المقدس حاضر دائما في قصائدها"، وهو ما يبرر إعجابها بالتصوف وكبار شيوخ هذا التيار الروحي مثل الشيخ ابن عربي.
وعلى هذا الأساس فإن هدى الفشتالي هي شاعرة الروح وقصائدها تثير الإعجاب بروحانيتها وتصوفها، لأن الجوهر بالنسبة لها يأتي دائما قبل المظهر، ولأن حقيقة الأشياء ليست متاحة من أول نظرة.

في تقديمه لديوانها ''Femmes écrites'' ، كتب عبد الإله جوريو أن "هدى لا تكتب لتحكي أو تصور إطارا. إنها لا ترتمي في الماضي لتستثير ذاكرتها. إنها تعيد تكريس شخوصها وتسائل صمتهم وتمنحهم ذلك الوضع الذي يجمع المأساة والملهاة لينبعثوا من جديد ويواصلوا وجودهم في عالمها الخاص".

وعالم الفشتالي الخاص متفرد ومشترك في آن. إنه عالم يمتزج فيه الواقع بالخيال. عالم لامتناه. وفي تكريس لهذا السعي وراء اللامتناهي، قررت الفشتالي هذه السنة أن تستفيد من التقاعد المبكر بعد ثلاثين سنة من تدريس اللغة الإنجليزية في العديد من المؤسسات التعليمية بربوع المملكة، ولاسيما في مكناس، مسقط رأسها، الذي تحبه كثيرا وطالما كتبت عنه مقالات عديدة في الصحف المكتوبة والالكترونية، علاوة على ما كتبته عن شخصيات مرموقة ولدت بالعاصمة الإسماعيلية، ومن ضمنها الملحن نبيل بنعبد الجليل والفنان التشكيلي محمد قاسيمي.

والفشتالي أيضا رئيسة منتدى الشعر والفن والثقافة، ومندوبة المنتدى الدولي للشعر''Motivational Strips''..  كما ساهمت الفشتالي في تحرير أربع انطولوجيات دولية للشعر والديوان الجماعي "مائة شاعر من أجل اتحاد المغرب الكبير" الذي يضم أعمال ما لا يقل عن 14 شاعرة وشاعرا مغاربيين.