فرنسا والوحدة العربية، 1945 – 2000