اليابان بعيون عربية، 1904 – 2004