Le Programme Professionnel du Salon International de l’Édition et du Livre met en évidence le lien de plus en plus concret entre la lecture et le monde numérique. À travers une série de conférences captivantes, les visiteurs du SIEL auront l’opportunité de participer à des échanges passionnants, explorant des questions de plus en plus pertinentes autour de l’impact de la technologie sur l’avenir de la lecture, tant au à l’échelle nationale que mondiale.

Pour explorer le lien étroit entre la culture et les arts, le Salon ouvre une fenêtre sur l’univers des arts, tant comme objet d’exploration et d’écriture que lors des soirées poétiques, où l’art est célébré comme pilier de la beauté de la vie.

L’écriture féminine s’est distinguée dans de nombreux domaines littéraires et scientifiques, connaissant un développement remarquable qui a suscité études, analyses et évaluations. Chaque année, le SIEL tient à mettre en lumière les écrits des femmes en organisant une variété d’activités et de rencontres dédiées à ces œuvres.

Les soirées de poésie illuminent le SIEL 29, offrant à ses visiteurs une symphonie de mots qui célèbre l’essence même de la création artistique. Le Salon vous invite à des soirées envoûtantes, où se mêlent harmonieusement la magie des mots à celle des mélodies.

Tel une mosaïque, le Maroc jouit d’une diversité culturelle et d’un pluralisme linguistique puisés dans ses riches influences arabes, islamiques, amazighes, hassanies, hébraïques, africaines et méditerranéennes. Fier de cette identité marocaine diversifiée, SIEL 29 s’engage à la promouvoir à travers ses divers espaces, favorisant ainsi un échange constructif basé sur l’ouverture aux richesses culturelles du monde entier.

Les sociétés avancent et les civilisations évoluent grâce à un mouvement intellectuel animé par le doute et la remise en question. Dans un monde en perpétuelle mutation, aucune réponse ne peut revendiquer une vérité absolue et inchangeable. Malgré les explications précises fournies par les diverses disciplines scientifiques concernant les phénomènes naturels et humains, la philosophie conserve sa pertinence, particulièrement dans un monde qui nous pousse à réfléchir profondément sur son devenir.

La thématique de la traduction au sein du SIEL 29 se présente comme une véritable passerelle entre les cultures, mettant en lumière l’importance cruciale de la traduction dans la transmission des savoirs et des idées à un public plus large, indépendamment de la langue d’origine.

En accordant une importance primordiale à la littérature anglaise, SIEL vise à créer un espace dynamique et stimulant qui célèbre la richesse culturelle et linguistique du Maroc tout en favorisant l’ouverture sur d’autres horizons littéraires. Cet axe est conçu pour promouvoir la diversité des voix et des perspectives dans le domaine de la littérature, en mettant en lumière la créativité et la pluralité des écrivains anglophones ainsi que leurs œuvres.

Étant un rendez-vous incontournable tant au niveau national qu’international, le SIEL constitue le lieu privilégié pour célébrer les projets de recherche et de créativité les plus remarquables. À cet effet, les halls du Salon accueillent différents prix littéraires prestigieux qui récompensent les œuvres d’écrivains et de poètes émérites, ainsi que de jeunes talents en herbe.

Le SIEL 29 demeure fidèle au suivi de l’actualité et des enjeux majeurs qui sculptent la scène culturelle du Maroc, de l’Afrique et du monde. Les salles du Salon se transforment en des lieux de débats et d’échanges animés, incarnant ainsi une nécessité fondamentale en tant qu’événement culturel d’être en harmonie avec les questions et les défis contemporains.

Le Maroc accorde une importance capitale à ses racines africaines, pilier fondamental de son identité nationale. Dans cette optique, le SIEL 29 s’engage pleinement à célébrer l’héritage littéraire et culturel africain, qui regorge de potentialités et d’une richesse exceptionnelle. En créant des espaces dédiés mettant en lumière la diversité des écrivains, des éditeurs et des cultures africaines, cette initiative ambitieuse vise à renforcer les liens culturels entre le Maroc et les autres nations du continent africain.

Les œuvres des penseurs, écrivains, poètes, et critiques restent cruciales pour façonner un monde meilleur et élargir les horizons de la pensée humaine. En explorant les parcours de ces créateurs, les aspirants à rejoindre le monde de la production de connaissances ont l’opportunité de plonger dans leurs univers, de saisir et de profiter des expériences et des connaissances qu’ils ont accumulées.

Le livre a toujours été un portail par lequel l’humain s’évade vers un monde meilleur. Entre les pages et les lignes, il retrouve un refuge face au tumulte de la vie quotidienne et à l’avalanche d’images de la mondialisation. C’est ce lien intime qui unit l’Homme au livre que nous vous invitons à célébrer au Salon, à travers les dernières parutions littéraires de l’année 2024.

La littérature a toujours joué un rôle crucial dans la compréhension du monde et l’évolution des individus. C’est dans cette optique que le SIEL 29 propose une tribune de réflexion dédiée aux enjeux majeurs et défis qui marquent la scène culturelle, tant au Maroc qu’à l’échelle internationale.

In Memoriam vient honorer la mémoire des écrivains et personnalités éminentes du monde du livre qui nous ont quittés, dont l’influence demeure palpable de nos jours. Cette initiative constitue une opportunité précieuse de célébrer l’héritage littéraire laissé par ces auteurs d’exception, de rendre hommage à leurs œuvres remarquables et de garantir la pérennité de leur mémoire pour les générations futures.

Le SIEL 29 perpétue sa tradition de mettre en lumière les auteurs primés et leurs œuvres à travers une section honorifique spéciale. Cet espace offre l’occasion aux lauréats de rencontrer le public et d’échanger sur les inspirations, les défis et les circonstances qui ont nourri la création de leurs œuvres exceptionnelles.

Au SIEL 29, les rencontres avec les auteurs représentent le cœur battant de cet événement culturel majeur. Leur importance réside dans leur capacité à susciter la réflexion et à nourrir les esprits par le biais de discussions et d’échanges enrichissants, qui laisseront une empreinte durable dans les mémoires des visiteurs et des intervenants.

Le Ministère de la Culture a invité au Salon International de l’Edition et du Livre (SIEL) qui se tient du 9 au 19 mai 2024 à Rabat les dessinateurs et éditeurs des deux plus prestigieuses maisons d’édition jeunesse au monde: Marvel et DC Comics. Les deux pères fondateurs américains de ce genre littéraire créé il y a un peu moins d’un siècle, et considérés comme les inventeurs de la mythologie contemporaine. Afin de rendre hommage aux doyens du genre tout en présentant la relève, une équipe de dix immenses artistes a été sélectionnée pour faire le déplacement durant le Salon International de l’Edition et du Livre (SIEL) à Rabat du 9 au 19 mai prochains. Dix grandes signatures de l’univers des bandes dessinées qui vont former une « dream team » composée des vétérans emblématiques Sean Chen (Iron Man et Wolverine) et Bernard Chang (Superman et Wonder Woman) ainsi que des nouvelles superstars, Skan Srisuwan (Batman et John Wick) et C.F. Villa (Avengers et X-Men). A ce casting de choc vont se rajouter le fameux illustrateur de la série: Spidey et ses amis; Mario Del Pennino et Roberto Poggi, l’illustrateur de Venom parus dans la série Carnage. Et bien sûr, le grand Stefano Landini connu pour ses illustrations des succès planétaires, Black Panther et Les Gardiens de la Galaxie. L’événement au SIEL comptera aussi sur la présence de l’un des plus célèbres créateurs de l’écurie Marvel qui, à lui seul, est responsable des plus iconiques pages de couverture des bandes dessinées de la Guerre des étoiles, le fameux Elia Bonetti. Enfin, une surprise attend les visiteurs du salon. La bande-dessinée: Les Lions de l’Atlas. l’œuvre qui est illustrée par les mêmes artistes de Marvel et DC, et qui retrace l’épopée des joueurs de l’équipe nationale du Maroc durant la coupe du monde Qatar 2022. Un exemplaire, à titre gracieux, de l’ouvrage sera ainsi offert aux visiteurs de l’espace des créateurs des bandes dessinées Marvel & DC. L’espace en chiffres L’espace des créateurs des bandes dessinées Marvel et DC offrira aux visiteurs du SIEL 2024 une occasion unique de plonger dans l’univers magique des super-héros. Et pour les plus mordus, il sera aussi un rendez-vous à ne pas manquer avec dix artistes, éditeurs et écrivains présents pour prodiguer leur enseignement durant plus de la trentaine de workshops qu’ils vont animer et qui auront tous pour particularité de traiter de manière pratique de tous les aspects de l’industrie des Comics. C’est ainsi que pendant les dix jours du salon, l’espace des créateurs de Marvel et DC proposera trois activités par jour. Deux le matin et une l’après-midi, avec des sessions de signatures d’autographes deux fois par jour pour clôturer les matinées et les après-midis. Chaque jour, des ateliers, des panels ainsi que des podcasts seront animés par des figures emblématiques et des légendes du monde de l’édition des bandes dessinées en direct de New York et Los Angeles. Le tout sera disponible en streaming et en direct en-ligne. Ainsi, ceux qui ne pourront pas être présents, auront la possibilité d’assister à toutes les activités techniques des créateurs sur leurs portables et ordinateurs à travers les réseaux sociaux et plateformes du Ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication ainsi qu’à travers la page du SIEL. Des Ateliers, Panels et Podcast au quotidien Dix créateurs animeront les trente activités techniques enseignées lors d’ateliers organisés durant les 10 jours du salon : -10 ateliers d’illustration et de perspective (chaque matin de 10 heures à 11 heures). -10 ateliers de techniques de création de récits de bande dessinée et de publication (chaque jour de midi à 13 heures). -10 podcasts transmis en-direct des Etats-Unis et animés par de grandes stars de l’univers de Marvel et de DC (chaque jour de 15h-17h). Listes non-exhaustive des invités des Podcasts: Dan Didio (Editeur DC), Joe Quesada (Editeur Marvel), Larry Houston (X-Men: Marvel), Todd Nauck (DC), Mike Marts (Batman: DC), Ron Lim (Marvel), Jimmy Cheung (Marvel), Bryan Hitch (DC), Kaare Andrews (DC)… L’équipe des créateurs *Sean Chen: Artiste américain légendaire de la maison d’édition Marvel, connu pour sa contribution majeure aux personnages de Iron Man et de Wolverine pendant plus de 20 ans. *Bernard Chang: Créateur américain iconique de la maison DC, Bernard Chang a mis par la suite son incroyable talent au service de la maison Marvel. Il est célèbre pour ses époustouflantes premières couvertures de Superman, Wonder Woman et Teen Titans. *Skan Srisuwan: Star montante de l’univers des super-héros, « Skan », le canadien au style inimitable, est le dessinateur que toutes les maisons d’édition s’arrachent. Illustration de couvertures, dessins, encrages et coloration, l’univers des Comics n’a plus aucun secret pour celui qui a contribué aux personnages de Batman et de Venom pour la maison Marvel ainsi que pour la couverture du Comic book adapté de la série de films, John Wick. *Darren Sanchez: Vétéran de l’industrie de l’édition et de la bande dessinée, Sanchez a plus de 20 ans au compteur au poste d’éditeur-en-chef chez Marvel comics ainsi qu’à la tête de projets spéciaux. Il a contribué à plus d’une centaine de titres dont Avengers, Spider Man et Black Panther. *Mario Del Pennino: Artiste et encreur, l’Italien est aujourd’hui l’une des plumes les plus en vue de l’industrie du Comic book grâce à l’immense succès planétaire de “Spidey et ses amis”, la version pour les tout-petits de Spider-Man. Une bande-dessinée et un dessin animé dont il a la charge et qui fait fureur chez les plus jeunes Marveliens. Demandez à vos enfants, ils vous le confirmeront! *Carlos Fabian Villa: Virtuose de la bande dessinée à l’immense talent, Fabian Villa se distingue par une touche de profondeur de champ révolutionnaire. Parmi ses chefs d’œuvre phares : Avengers et X-Men. *Stefano Landini: Énorme artiste et maître des lignes de perspective. Connu pour sa grande série de couvertures : Black Panther, Daredevil ainsi que les Gardiens de la Galaxie. *Roberto Poggi: Un encreur comme il y ‘en a pas deux. Tous les grands créateurs le réclament pour réaliser leurs illustrations et leurs ombres et lumières. Il est célèbre pour la série Carnage de Venom et Red Goblin de Spider-Man. *Elia Bonetti: Depuis 1977, la maison Marvel a une équipe dédiée pour éditer et publier les bandes dessinées de Star Wars. Mais Quand Elia Bonetti entre en scène, en 2018, avec sa première couverture de Darth Vader #25, c’est à lui seul que la direction de Marvel confiera désormais la responsabilité d’illustrer les couvertures des bandes dessinées de Darth Vader. *Victor Dandridge: Star montante et nouvelle voix de premier plan au service de l’innovation et de la production sur le marché de l’auto-édition. Il est surnommé “l’homme qui travaille le plus dur dans l’industrie de la bande dessinée”.

Avec le soutien du Ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, la Fondation Edmond Amran El Maleh, en partenariat avec la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc et les éditions La pensée sauvage, a le plaisir d’animer un stand au sein du SIEL dédié, à Feu Edmond Amran El Maleh. Ce stand accueillera : Une exposition de photographies réalisée par Jamal Mehsani ainsi qu’une exposition d’éléments du Fond Edmond Amran El Maleh conservés à BNRM réalisée par Mohamed Mourabiti et Myriem Khrouz. En parallèle à cette exposition un cycle de conférences et des tables rondes seront organisés telle que : ●Regards croisés : « Edmond Amran El Maleh, une Pensée qui nous interpelle. » animée par son Excellence André Azoulay et Messieurs Mohamed Achaari, Habib Samrakandi et Driss Khrouz, Samedi 18 mai à 16h30 en Salle de conférences ●Des tables rondes, sur le stand seront également programmées sur les thèmes : -Edmond Amran El Maleh, esthétique et créations artistiques : témoignages. Mohamed Mourabiti, Bouchta El Hayani, Khalil El Ghrib, Hassan Bourkia Modération : Aziz Belghiti -Edmond Amran El Maleh et les identités : Zouhir Zighighi, Najib Alioui, Anouar Benmsila, Modération : Nora Boukaftane -Littérature, langues et culture : Abdelkrim Jouiti, Abdallah Baida, Hakim Hilli Modération : Karima Yatribi -Edmond Amran El Maleh, dimensions philosophiques et spirituelles : Habib Samrakandi, Driss Ksikes, Abdelhay Diouri Modération : Myriem Khrouz Mais aussi des présentations d’ouvrages. Il s’agit ici notamment de la réédition des quatre premiers livres publiés par l’écrivain marocain feu Edmond Amran El Maleh. Il s’agit de quatre ouvrages majeurs de Edmond Amran El Maleh : Parcours immobile ; Mille ans, un jour ; Aïlen ou la nuit du récit et Le Retour d’Abou El Haki. Né à Safi en 1917 et mort à Rabat en 2010, Edmond Amran El Maleh est une figure incontournable du paysage littéraire du Maroc, auquel il était profondément attaché. Professeur de philosophie, militant du Parti communiste marocain à partir de 1945 où il a assumé de hautes responsabilités, il met fin à son engagement en 1959, tout en maintenant un vif intérêt pour l’évolution politique et sociale de son pays et surtout à la vie littéraire et aux peintres. Installé à Paris entre 1965 et 1999, date à laquelle il regagne le Maroc après le décès de son épouse, Edmond Amran El Maleh collabore au journal Le Monde, à des revues littéraires et reçoit écrivains et artistes. Mais ce n’est qu’à partir de 1980 qu’il commence à publier ses livres : Parcours immobile (1980), Aïlen ou la nuit du récit (1983), Mille ans, un jour (1986), Le Retour d’Abou El Haki (1990), etc. En 1996, il reçoit le Grand Prix du Maroc pour l’ensemble de son œuvre. A son retour au Maroc, l’appartement de celui que ses amis appelaient El Haj (pour sa vaste culture) devient un lieu de rencontre accueillant écrivains, peintres, artistes et ses amis de toutes conditions. La maison d’édition La pensée sauvage, créée en 1975, est l’éditeur d’Edmond Amran El Maleh depuis 1986. Elle a publié et réédité une part importante et essentielle de son œuvre. En 2015 a été créée à Tahannaout une structure d’éditions marocaine homonyme qui poursuit ces travaux d’édition et de réédition en collaboration avec la Fondation Edmond Amran El Maleh. La Fondation Edmond Amran El Maleh a été créée de son vivant avec un groupe d’amis pour veiller à la diffusion de son œuvre et des travaux scientifiques sur ses écrits. Son bureau compte notamment son Excellence André Azoulay (président), les professeurs Driss Khrouz et Mohamed Berrada (vice-présidents) La librairie Kalila wa Dimna assure, tout au long de la durée du SIEL, la vente de ses ouvrages sur son stand.