« Je me regarderai dans les yeux » est un roman percutant édité par la maison d'édition Bayard. Son autrice, Rim Battal, artiste et poétesse, l’a présenté samedi 19 avril 2025 au SIEL. Cette œuvre poétique et intime raconte la triste expérience d’une jeune fille de 17 ans qui a subi un examen gynécologique forcé. Elle a ainsi vécu la fin de son enfance et le début de son adolescence trahie.

Rim Battal nous dresse un portrait puissant et teinté d’humour d’une femme et d’une écrivaine brutalement confrontée à une violence inouïe.

Avec force et vulnérabilité, l’autrice interroge le sens d’être femme, migrante et libre, en refusant les silences imposés. Dans ce roman, les questions d'identité, d'exil, de regard sur soi et sur l'autre s’entremêlent. « Je ne revendique rien avec ces écrits, mais je décortique la relation qu’on a avec soi-même et avec notre famille, une relation qui repose souvent sur « ndrbk u mankhli li idrbk » (je te frappe, mais je ne laisserai personne te frapper) pour essayer de reconstruire un lien plus doux et plus durable », explique Rim Battal.

« Je me regarderai dans les yeux » se présente comme un hommage à tous ceux et celles qui naviguent entre plusieurs rives, plusieurs langues et plusieurs appartenances. Cette rencontre, à la fois littéraire et humaine, a permis de rappeler le rôle essentiel de la littérature dans la construction de passerelles entre les cultures, les générations et les espaces.